20 ซีรีย์เกาหลีที่จะออกอากาศตอนแรกในเดือนธันวาคม

เดือนธันวาคมถึงแม้จะเป็นเดือนสุดท้ายก่อนอำลาปี 2021 แต่มีซีรีย์เกาหลีเกาหลีมากมายที่จะออกอากาศตอนแรกให้ได้ชมกัน

User Not Found

นักแสดง: ชินโซฮยอน, แบจินยอง (CIX), ฮันเยจี, อันเซมิน, จองฮยอนจี, คิมนายอง, ยูฮเยจิน, อีจงฮยอก, อีซึงกยู เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 3 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ: วันศุกร์และวันเสาร์ เวลา 18:00 น. KST

“User Not Found” เป็นละครเกี่ยวกับนักเรียนหญิงสองคนที่ย้ายมาซึ่งมีชื่อเดียวกันและสร้างข้อตกลงลับเพื่อแลกเปลี่ยนอัตลักษณ์เพื่อเริ่มต้นใหม่ในโรงเรียนใหม่ ละครเรื่องนี้นำแสดงโดยชินโซฮยอนและฮันเยจีซึ่งรับบทเป็นนักเรียนหญิงสองคนชื่อยูมินแจ แบจินยอง วง CIX รับบทเป็นชินยีจุนนักเรียนยอดนิยม อันเซมิน รับบทเป็นชินฮเยจุน และจองฮยอนจี รับบทฮันจีวาน

2021 KBS Drama Special

นักแสดง “The Palace”: คิมเซรอน, จองดาอึน, ซออึนยอง เป็นต้น
นักแสดง “Atonement”: โซจูยอน, จองยีซอ, โจอิน เป็นต้น
นักแสดง “Oddinary”: กวักซอนยอง, ชเวแดฮุน, คิมนายอน เป็นต้น
นักแสดง “Abyss”: มุนกึนยอง, โจฮันซอน, คังซังจุน, อีจินฮี เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 3 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ: วันศุกร์ เวลา 23:25 น. KST ทางช่อง KBS2

สำหรับ Drama Special ประจำปี KBS ได้ออกอากาศละครสั้นเรื่องละหนึ่งตอน “ 2021 KBS Drama Special” มีทั้งหมด 10 โปรเจ็กต์รวมถึงภาพยนตร์โทรทัศน์สี่เรื่องซึ่งแต่ละเรื่องมีความยาว 90 นาที นอกเหนือจากละครสั้นทั่วไป สองโปรเจ็กต์ออกอากาศในเดือนตุลาคม สี่รายการออกอากาศในเดือนพฤศจิกายน และสี่รายการสุดท้ายจะออกอากาศในเดือนธันวาคม

“The Palace” เป็นเรื่องเกี่ยวกับขุนนางที่ต้องขับไล่เจ้าหญิงรัชทายาทที่ยังคงอยู่ในวัง “Atonement” เป็นหนังระทึกขวัญเกี่ยวกับเพื่อนสามคนที่ทุกคนเคยตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมทางเพศที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งหลังจาก 12 ปีเพื่อแก้แค้น “ Oddinary” บอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของความโชคร้ายและได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคตื่นตระหนก “Abyss” ติดตามผู้หญิงที่ดูแลสามีที่ติดเหล้าซึ่งกลายเป็นคนติดเหล้า

Our Beloved Summer

นักแสดง: ชเวอูชิก, คิมดามี, คิมซังชอล, นอจองอึย, พัคจินจู, โตบ๊กแร, อันดงกู, จอนฮเนวอน, พัควอนซัง, ซอจองยอน, ชามีคยอง, ฮอจุนซุก, อีซึงอู, พัตยอนอู, ยุนซังจอง เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 6 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ: วันจันทร์และวันอังคาร เวลา 22:00 น. KST ทางช่อง SBS

“Our Beloved Summer” เป็นละครโรแมนติกคอมมาดี้เกี่ยวกับชเวอุง (ชเวอูชิก) และกุกยอนซู (คิมดามี) อดีตคู่รักในโรงเรียนมัธยมที่วางแผนจะไม่พบกันอีกหลังจากเลิกรากันด้วยความทรงจำที่ไม่ดี 10 ปีต่อมา สารคดีที่พวกเขาถ่ายทำในโรงเรียนมัธยมได้รับความนิยมอย่างฉับพลัน และพวกเขาถูกบังคับให้อยู่หน้ากล้องด้วยกันอีกครั้ง

Artificial City

นักแสดง: : ซูเอ, คิมคยองอู, คิมมยองซอก, อีเยดัม, อีฮักจู, คิมจูรยอง, อีชุงจู, คิมยองแจ, คิมจีฮยอน, ซงยองชาง, อีซออัน, จองฮีแท, ซออูจิน, จองแฮคยุน, เบคจีวอน, ซอแจฮี, นัมกีเอ เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 8 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ : วันพุธและพฤหัสบดี เวลา 22.30 น. KST ทาง JTBC

“Artificial City” เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญลึกลับที่มีฉากหลังเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่เป็นของซังจินกรุ๊ป ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทใหญ่ที่กุมบังเหียนของการเมืองและการเงินของเกาหลีใต้ ละครเรื่องนี้เกี่ยวกับความโลภและความทะเยอทะยานของผู้หญิงที่มุ่งมั่นสู่ตำแหน่งสูงสุดในประเทศ ซูแอรับบทเป็นยุนแจฮีลูกสะใภ้คนที่สองของกลุ่ม ซึ่งกำหนดให้สามีของเธอจองจุนฮยอก (คิมคังอู) เป็นประธาน

A DeadbEAT’s Meal

นักแสดง: ฮาซอกจิน, โกวอนฮี, อิมฮยอนจู, โกอูจิน, อีซังจิน เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 10 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ: วันศุกร์ เวลา 18.00 น. KST ทาง YouTube

“A DeadbEAT’s Meal” สร้างจากเว็บตูนเกี่ยวกับชายว่างงานชื่อคิมแจโฮ และอาหารสามมื้อของเขา ซึ่งเขายังสามารถกินได้ดีแม้หลังจากการเลิกรา ฮาซอกจินรับบทเป็นคิมแจโฮที่ว่างงานโดยไม่สมัครใจซึ่งหางานมาสองปีหลังจากเรียนสอบราชการมาห้าปี โกวอนฮีคือยออึนโฮว่างงานโดยสมัครใจ ในขณะที่อิมฮยอนจูคือซอซูจอง ที่เลิกกับแฟนของเธอคิมแจโฮเนื่องจากไม่ใส่ใจ

Uncle

นักแสดง: โอจองเซ, จอนฮเยจิน, พัคซอนยอง, อีซังอู, อีซีวอร, ฮวังอูซึลฮเย, จางฮุยรยอง, อีคยองฮุน เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 11 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ: วันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 21.00 น. KST ทาง TV Chosun

สร้างจากซิทคอมของ BBC เรื่อง “Uncle” เป็นละครตลกเกี่ยวกับวังจุนฮยอก (โอจองเซ) ผู้ตกงานที่ไม่ยอมแพ้ต่อความฝันที่จะเป็นนักดนตรี เขาตัดสัมพันธ์กับน้องสาวของเขา จุนฮี (จอนฮเยจิน) เมื่อหลายปีก่อน แต่เมื่อเธอหย่าร้างเพื่อออกจากความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม เธอส่งลูกชายของเธอไปหาจุนฮยอก และเขาได้จบลงด้วยการดูแลหลานชายของเขาที่ต่อสู้ด้วย ความวิตกกังวลและ OCD

Taejong Yi Bang Won

นักแสดง: จูซังอุค, คิมยองชอล, พัคจินฮี, เยจีวอน, เยซูจอง, อึมฮโยซอบ, คิมมยองซู, ฮงคยองอิน, โจซุนชาง, ซอนดงฮยอก, แทฮังโฮ, อีกวางกี, ชเวจงฮวาน, คิมบับแร, คิมคยูชอล ฯลฯ

ออกอากาศตอนแรก: 11 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ : วันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 21:40 น. KST ทาง KBS1

“Taejong Yi Bang Won” เป็นละครเกาหลีย้อนยุคที่สร้างขึ้นด้วยงบประมาณและนักแสดงจำนวนมาก โครงเรื่องที่ยาวนาน และการพรรณนาเหตุการณ์และตัวเลขทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง ละครเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์ที่นำไปสู่การล่มสลายของราชวงศ์โครยอและการก่อตั้งราชวงศ์โชซอน จูซุงอุครับบทเป็นกษัตริย์ เกิดเป็นยีบังวอนผู้ที่ช่วยพ่อของเขาล้มล้างราชวงศ์โครยอ และก่อตั้งราชวงศ์โชซอน

Love Twist

นักแสดง: อึนจอง (T-ara), คิมจินยอบ, ซอนซังยุน, จางเซฮยอน, ฮวังชินฮเย, ยุนดาฮุน, ชิมฮเยจิน, ยูแทอุง เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 13 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ : วันธรรมดา เวลา 19:50 น. KST บน KBS2

“Love Twist” ติดตามสามครอบครัวที่ชีวิตกลับหัวกลับหางเนื่องจากการโกหก ละครเรื่องนี้เต็มไปด้วยความตลกขบขัน โรแมนติก ความรักในครอบครัว และอื่นๆ เมื่อตัวละครเติบโตขึ้นเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความหมายของครอบครัวและความรัก อึนจองรับบทเป็นโอโซรี CEO ที่กล้าหาญของห้างสรรพสินค้าออนไลน์ ในขณะที่คิมจินยอบคือพัคฮารู ซึ่งลาออกจากงานในฐานะนักพัฒนาและทำงานเพื่อสร้างห้างสรรพสินค้าร่วมกับโซรี

The World of My 17 ซีซั่น 2

นักแสดง: ชเวเยนา, ยูซอนโฮ, อีวอนจอง, จีฮัน (Weekly), ฮันแชคยอง, ฮวังโบรึมบยอล, ควอนฮยอนบิน เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: ธันวาคม 15

รายละเอียดการออกอากาศ: วันพุธ ทาง V LIVE

ซีซันที่สองของ “The World of My 17” บอกเล่าเรื่องราวของสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อโอนาริ (ชเวเยนา) อายุ 18 ปีตกหลุมรักเป็นครั้งแรก ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักเรียนมัธยมปลายที่กำลังประสบกับความรัก ความฝัน และมิตรภาพครั้งแรก และมีเรื่องราวที่เกี่ยวข้องซึ่งนำแสดงโดยนาริและเพื่อนๆ ของเธอ

Pumpkin Time

นักแสดง: ชินฮยอนซึง, อีซูมิน, นัมคยูฮี เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 17 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ: วันศุกร์และวันอาทิตย์ เวลา 10.00 น. KST ทาง Kakao TV

สร้างจากเว็บตูน “Pumpkin Time” เป็นละครแฟนตาซีเกี่ยวกับคังแทจู (ชินฮยอนซึง) และชินแฮวอน เด็กชายสองคนที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในวัยเด็ก อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกแยกจากกันเมื่อแทจูย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อไล่ตามความฝันในกีฬาเบสบอลของเขา เมื่อแทจูกลับมาเกาหลีและพบแฮวอน เขาก็พบว่าตอนนี้แฮวอนเป็นผู้หญิงแล้ว

Bad and Crazy

นักแสดง: อีดงอุค, วีฮาจุน, ฮันจีอึน, ชาฮัคยอน (VIXX), ซังจีรู, คิมแดกอน, อีซึงฮอน, วอนฮยอนจุน เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 17 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ: วันศุกร์และวันเสาร์ เวลา 22:40 น. KST ทาง tvN

กำกับการแสดงโดยยูซอนดงและเขียนบทโดยคิมแซบอม ซึ่งเคยเข้าร่วมทีมในละครเรื่อง “The Uncanny Counter” ทางช่อง OCN, “Bad and Crazy” เป็นละครการไถ่บาปเรื่องใหม่เกี่ยวกับเหตุการณ์โกลาหลที่เกิดขึ้นเมื่อสองฮีโร่ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้มารวมกัน อีดงอุคจะแสดงเป็นรยูซูยอล “คนร้ายกาจ” ในขณะที่วีฮาจุนจะแสดงเป็นเค “คนบ้า” ใช้ศาลเตี้ยที่หลงใหลในความยุติธรรมอย่างมาก

Bulgasal

นักแสดง: อีจินอุค, ควอนนารา, อีจุน, กงซึงยอน, จองจินยอง, พัคมยองชิน, คิมอูซอก, ฮันดงคยู เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 18 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ: วันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 21.00 น. KST ทาง tvN

“Bulgasal” เป็นละครแฟนตาซีเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่มีประสบการณ์การกลับชาติมาเกิดหลายครั้งในช่วง 600 ปีที่ผ่านมาในขณะที่จดจำทุกชาติที่แล้วของเธอและชายที่เป็นอมตะและมีชีวิตอยู่มานานกว่า 600 ปีในฐานะ บุลกาซอลสัตว์ในตำนานที่กินมนุษย์เลือด อีจินอุครับบทเป็นบุลกาซอลดัลฮวาน และควอนนารารับบทเป็นมินซังอุน ผู้หญิงที่กลับชาติมาเกิด อีจุนคืออ๊คอึลแท เป็นคนที่สดชื่นและกระฉับกระเฉงด้วยบุคลิกที่ดี ในขณะที่กงซึงยอนรับบทเป็นดันซอล ภรรยาของดันฮวาเมื่อ 600 ปีที่แล้ว

Snowdrop

นักแสดง: จองแฮอิน, จีซู (BLACKPINK), ยูอินนา, จองซึงโจ, ยุนเซอา, คิมฮเยยุน, จองยูจิน, ฮอจุนโฮ, พัคซังอุง, คิมจองนาน, จองฮเยยอง, เบคจีวอน , อีฮวารยอง, คิมมินคยู, จางอินซอก, จองชินฮเย เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 18 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ : วันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 22.30 น. KST ทาง JTBC

“Snowdrop” ซึ่งกำกับโดยผู้กำกับและนักเขียนเรื่อง “SKY Castle” เกิดขึ้นที่กรุงโซลในปี 1987 ละครเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวความรักของซูโฮ (จองแฮอิน) นักศึกษาในมหาวิทยาลัยชื่อดังที่จู่ ๆ ก็รีบเข้าไปในหอพักหญิงของมหาวิทยาลัยโดยเต็มไปด้วยเลือดในวันหนึ่ง และยองโร (จีซู) นักศึกษามหาวิทยาลัยสตรีที่ซ่อนเขาและดูแลบาดแผลของเขาแม้ในขณะที่เผชิญกับอันตรายภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิด

Moonshine

นักแสดง: ยูซึงโฮ, ฮเยริ (Girl’s Day), บยอนอูซอก, คังมีนา, ชเววอนยอง, จางกวาง, อิมวอนฮี, แบยูรัม, คิมกีบัง, ซอเยฮวา, พัคฮาอิน, มุนยูคัง, คิมมินโฮ, จองยองจู, จองซังอิล เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 20 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ : ทุกวันจันทร์และอังคาร เวลา 21.30 น. KST ทาง KBS2

“Moonshine” เป็นละครในยุคโชซอนในช่วงเวลาที่กฎหมายข้อห้ามเข้มงวดที่สุด ซีรีส์จะบอกเล่าเรื่องราวความรักของคังโรซอ (ฮเยริ) ผู้ดิ้นรนที่เริ่มทำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างผิดกฎหมายเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเธอและผู้ตรวจการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโชซอนนัมยอง (ยูซึงโฮ) ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องการดำรงชีวิตอย่างมีหลักการ

The One and Only

นักแสดง: อันอึนจิน, คิมคยองนัม, คังเยวอน, จอย (Red Velvet), โกดูชิม, จางฮยอนซัง, อีบงรยุน, โดซังอู, จางอินซอบ, อีซูมี, โบรา, จางซอวอน, คิมจองฮวาน, คิมบยองชุน, ชเวยองอู, อันชางฮวาน เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 20 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ: วันจันทร์และวันอังคาร เวลา 23.00 น. KST ทาง JTBC

“The One and Only” เป็นละครโรแมนติกเกี่ยวกับอารมณ์ของผู้หญิงสามคนที่ป่วยหนักซึ่งพบกันที่บ้านพักผู้ป่วย พวกเขาตัดสินใจว่าต้องการกำจัดคนเลวคนหนึ่งก่อนที่จะจากไป – แต่ในความพยายามที่จะกำจัดคนเพียงคนเดียว พวกเขาก็จบลงด้วยการได้พบกับบุคคลที่มีค่าที่สุดในชีวิต อันอึนจินรับบทเป็นพโยอินซุก ผู้หญิงที่ดื้อรั้นและไม่อ่อนไหวซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าป่วยระยะสุดท้าย คังเยวอนคือคังเซยอน แม่บ้านที่ต้องเผชิญระหว่างความเป็นกับความตาย ในขณะที่ จอยรับบทเป็นซังมีโดผู้ทรงอิทธิพลในโลกโซเซียลซึ่งไม่ได้มีชีวิตยืนยาว

Tinted With You

นักแสดง: จุน (A.C.E), ยูฮยอนอู, คิมแทจอง และอื่นๆ

ออกอากาศตอนแรก: 23 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ: วันพฤหัสบดี เวลา 12.00 น. KST

“Tinted With You” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนักเรียนมัธยมปลายสมัยใหม่ชื่ออึนโฮ (จุน) ที่รักศิลปะ อยู่มาวันหนึ่ง เขาถูกดึงกลับไปในอดีตโดยไม่คาดคิดและได้พบกับองค์รัชทายาทอีฮอน (ยูฮยอนอู) ที่ถูกปลดซึ่งถูกพี่ชายของเขาบังคับให้ถูกเนรเทศ จากนั้นทั้งสองก็เริ่มสานสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและโรแมนติก แต่อึนโฮเริ่มตระหนักว่าเขาอาจเป็นโอกาสเดียวในการเอาชีวิตรอดของอีฮอน

The Silent Sea

นักแสดง: แบดูนา, กงยู, อีจุน, คิมซอนยอง, อีมูแซง, อีซังอุค เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 24 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ: ทุกตอนออกฉายพร้อมกันบน Netflix

“The Silent Sea” ตั้งอยู่บนโลกในปี 2075 ซึ่งถูกทำให้เป็นทะเลทรายและทรัพยากรธรรมชาติหมดไป ทีมพิเศษได้รับมอบหมายภารกิจลับบนสถานีวิจัยที่ถูกทิ้งร้างบนดวงจันทร์ ซึ่งถูกเรียกว่า “ทะเลเงียบ” แบดูนารับบทนักชีววิทยาอวกาศซงจีอัน, กงยูเป็นหัวหน้าทีมฮันยุนแจ และอีจุนรับบทเป็นวิศวกรอาวุโสรยูแทซอก

Love & Wish

นักแสดง: ยองแจ (GOT7), ชเวเยบิน, ยูแจซัง เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 24 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ : วันศุกร์และวันเสาร์ ทาง Kakao TV

“Love & Wish” เป็นเรื่องเกี่ยวกับซอนดาอึน (ชเวเยบิน) วัย 17 ปี ที่ใฝ่ฝันที่จะพบกับรักแท้ เมื่อครอบครัวของเธอย้ายไปโซล พวกเขาย้ายไปอยู่ห้องข้างๆ กับนักเรียนมัธยมปลายรูปหล่อชื่อคิมซึงฮยู (ยองแจ) เธอพบว่าพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันจริงๆ และคิดว่าพวกเขาเป็นพรหมลิขิต อย่างไรก็ตามเมื่อเธอรู้จักเขามากขึ้น เธอก็ตระหนักว่าเขากำลังปิดบังอดีตอันมืดมิด

Her Bucket List

นักแสดง: นาอินอู, คิมโซฮเย, เซจุน (VICTON) เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: 31 ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ: ออกอากาศพร้อมกันทาง Kakao TV

“Her Bucket List” นำแสดงโดยคิมโซฮเย รับบทเป็นชารารี แฟนหนุ่มของเธอได้เสียชีวิตอย่างกะทันหัน หลังจากที่เขาจากไป เธอค้นพบรายการของสิ่งที่ยากทำก่อนตายที่พวกเขาเขียนร่วมกันและตั้งใจที่จะขีดฆ่าทุกรายการที่มีอยู่ ขณะทำเช่นนั้น เธอได้พบกับคังฮันซอล (นาอินอู) ไอดอลฝึกหัดที่มีความตื่นตระหนกบนเวที พวกเขาเริ่มทำรายการของสิ่งที่ยากทำก่อนตายด้วยกันและตระหนักว่าพวกเขากำลังพัฒนาความรู้สึกซึ่งกันและกัน

Best Mistake 3

นักแสดง: อีอึนแจ, คังยูล, พัคอีฮยอน, ยุนจุนวอน, ชเวชานยี, อีจองจุน, จูฮยอนยอง, กึมดงฮยอน (EPEX), วอนพิล(DAY6), คังฮยวอน, ฮยอนซอก (CIX), นานา (woo!ah!) เป็นต้น

ออกอากาศตอนแรก: ธันวาคม

รายละเอียดการออกอากาศ: TBA

ภาคที่สามของซีรีส์ “Best Mistake” ละครเรื่องต่อไปจะติดตามตัวเอกคิมยอนดู (อีอึนแจ) และจีฮยอนโฮ (คังยูล) ขณะที่พวกเขาออกจากโรงเรียนมัธยมและเข้าวิทยาลัย ซีซั่นใหม่ยังแนะนำโดเยซอก (วอนพิล), อดีตแฟนสาวของเขาจินเซฮี (คังฮเยวอน), คิมแดยอง (ฮยอนซอก) และยุนอารา (นานะ)

ที่มา 1