Blue House ตอบรับคำร้องคัดค้านการออกอากาศละครเรื่อง “Snowdrop” ทางช่อง JTBC

Blue House ได้ออกแถลงการณ์เพื่อตอบต่อคำร้องระดับชาติต่อการออกอากาศละครเรื่อง “Snowdrop” ทางช่อง JTBC

“Snowdrop” มีกำหนดจะออกอากาศตอนแรกในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ โดยมีฉากที่กรุงโซลในปี 1987 จองแฮอินรับบทเป็นซูโฮ นักศึกษาในมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติที่รีบเข้าไปในหอพักหญิงในวันหนึ่งที่เต็มไปด้วยเลือด จีซู วง BLACKPINK รับบทเป็นยองโช นักศึกษามหาวิทยาลัยที่ซ่อนและดูแลบาดแผลของเขาแม้จะเผชิญกับอันตรายและการเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด ยูอินนารับบทเป็นคังชุงยา ศัลยแพทย์ในโรงพยาบาลของรัฐ

เมื่อบางส่วนของเรื่องย่อเริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์ ความกังวลเกี่ยวกับการบิดเบือนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่อาจเกิดขึ้นได้ก็ถูกหยิบยกขึ้นมา จากข้อมูลที่แพร่ไปในขณะนั้น ตัวเอกชายเป็นสายลับที่แทรกซึมกลุ่มเคลื่อนไหว ในขณะที่ตัวละครชายอีกตัวเป็นหัวหน้าทีมที่สำนักงานวางแผนความมั่นคงแห่งชาติ (NSP) แต่อธิบายว่าตรงไปตรงมาและ เพียง 1987 เป็นปีสำคัญในขบวนการประชาธิปไตยที่ได้รับความนิยมของเกาหลีใต้ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งสาธารณรัฐในปัจจุบัน NSP จะเป็นส่วนหนึ่งของระบอบเผด็จการในเวลานั้น

ในเดือนมีนาคม JTBC ได้ออกแถลงการณ์สั้น ๆ ชี้แจงเนื้อหาและเจตนาเบื้องหลังละคร รวมถึงคำชี้แจงรายละเอียดเพิ่มเติมที่เปิดเผยข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับพล็อตของละครเพื่อตอบโต้ข้อสงสัย

คำแถลงที่ออกโดย Blue House ยังกล่าวถึงคำร้องต่อ “Joseon Exorcist” ซึ่งถูกยกเลิกโดย SBS หลังจากออกอากาศสองตอนเนื่องจากการโต้เถียงเกี่ยวกับการบิดเบือนประวัติศาสตร์ที่อาจเกิดขึ้นในละคร

อ่านแถลงการณ์ของ Blue House ด้านล่าง:

นี่คือคำตอบของคำร้องระดับชาติสองคำที่เกี่ยวข้องกับ “คำขอระงับการออกอากาศละคร”

ในคำร้อง “ระงับการออกอากาศ ‘Joseon Exorcist’ ผู้ร้องกล่าวว่าละครเรื่องนี้ “บิดเบือนประวัติศาสตร์และประกอบด้วยเนื้อหาและหน้าจอที่แนะนำให้ยอมรับโครงการภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน” และขอให้ระงับการออกอากาศและป้องกันไม่ให้เกิดซ้ำ ประชาชนประมาณ 240,000 คนลงนามในคำร้อง

ผู้ยื่นคำร้องในคำร้องชื่อ “การระงับการถ่ายทำ ‘Snowdrop’” กล่าวว่า “เป็นการดูถูกขบวนการประชาธิปไตยและพยายามที่จะเชิดชูหน่วยงานเพื่อการวางแผนความมั่นคงแห่งชาติ (NSP)” และขอให้หยุดการถ่ายทำละคร ประชาชนประมาณ 220,000 คนลงนามในคำร้อง

เมื่อวันที่ 26 มีนาคม บริษัทออกอากาศที่ออกอากาศ “Joseon Exorcist” ตัดสินใจยกเลิกการออกอากาศของละครหลังจากพิจารณาความรุนแรงของการบิดเบือนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ บริษัทออกอากาศที่จะออกอากาศ “Snowdrop” กล่าวว่า “ความขัดแย้งในปัจจุบันเป็นผลมาจากข้อมูลที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน เช่น เรื่องย่อที่ไม่สมบูรณ์และบางส่วนจากคำอธิบายตัวละคร” และ “ไม่ใช่ละครที่ดูหมิ่นขบวนการประชาธิปไตย หรือเย้ายวนใจในการเป็นสายลับหรือทำงานให้กับ NSP” กำลังผลิตละครอยู่

มาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัติการแพร่ภาพกระจายเสียง รับรองเสรีภาพของสถานีกระจายเสียงและความเป็นอิสระของรายการออกอากาศ และระบุว่าไม่สามารถควบคุมหรือแทรกแซงรายการออกอากาศได้หากไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดในพระราชบัญญัติ การมีส่วนร่วมโดยตรงของรัฐบาลในงานสร้างสรรค์นั้นต้องใช้วิธีการอย่างรอบคอบเนื่องจากอาจเป็นการละเมิดเสรีภาพในการแสดงออก รัฐบาลเคารพความพยายามในการแก้ไขตนเองและการตัดสินใจโดยอิสระในระดับพลเรือนโดยผู้สร้าง ผู้ผลิต หรือผู้บริโภคเกี่ยวกับเนื้อหาที่ขัดต่อความรู้สึกนึกคิดของชาติ

อย่างไรก็ตาม การออกอากาศที่บ่อนทำลายความรับผิดชอบสาธารณะของการออกอากาศหรือละเมิดกฎระเบียบ เช่น โดยการบิดเบือนประวัติศาสตร์มากเกินไป จำเป็นต้องมีการพิจารณาโดยคณะกรรมการมาตรฐานการสื่อสารของเกาหลี (KCSC) ตามที่สำนักงานบริหารของ KCSC มีผู้ร้องเรียนเกือบ 5,000 เรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับ “Joseon Exorcist” ที่ออกอากาศไปแล้ว [ตอน] เนื่องจากความล่าช้าในการจัดตั้งสมาชิกของ KCSC ลำดับที่ 5 ยังไม่มีการดำเนินการตรวจสอบ แต่ทันทีที่มีการจัดตั้งคณะกรรมการ เราจะกำหนดวาระและหารือว่าละครละเมิดกฎการออกอากาศหรือไม่ KCSC จะตรวจสอบความเป็นกลางของการออกอากาศ ลักษณะสาธารณะ และปัจจัยอื่น ๆ ของความรับผิดชอบสาธารณะอย่างละเอียดผ่านการร้องเรียนที่ส่งมาจากผู้ชมและติดตามดูเพิ่มเติม

ต่อไปข้างหน้า รัฐบาลจะยังคงสื่อสารกับผู้สร้างวัฒนธรรมและศิลปะตลอดจนประชาชนเพื่อให้การอภิปรายต่างๆ เกี่ยวกับงานสร้างสรรค์สามารถเกิดขึ้นได้อย่างเหมาะสม

เราขอขอบคุณประชาชนทุกคนที่มีส่วนร่วมในการยื่นคำร้องระดับชาติ

ที่มา 1