JTBC เผยแพร่แถลงการณ์ใหม่ที่ปฏิเสธความเป็นไปได้ของการบิดเบือนประวัติศาสตร์ในละครเรื่องใหม่ “Snowdrop”

JTBC ได้ออกแถลงการณ์ฉบับที่สองเกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์ละครเรื่องใหม่ “Snowdrop” (ชื่ออย่างไม่เป็นทางการ) ที่กำลังเผชิญอยู่

“Snowdrop” มีกำหนดออกอากาศตอนแรกในช่วงครึ่งหลังของปีนี้จะฉายที่กรุงโซลในปี 1987 จองแฮอินรับบทเป็นซูโฮนักศึกษาในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงซึ่งรีบเข้าไปในหอพักหญิงในวันหนึ่งที่เต็มไปด้วยเลือด จีซู (Jisoo) วง BLACKPINK รับบทเป็นยองโชนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ซ่อนตัวเขาและดูแลบาดแผลของเขาแม้จะเผชิญกับอันตรายและเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด

เมื่อบางส่วนของเรื่องย่อเริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์ความกังวลเกี่ยวกับการบิดเบือนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่อาจเกิดขึ้น จากข้อมูลที่แพร่กระจายนักแสดงนำชายเป็นสายลับที่แทรกซึมเข้าไปในขบวนการเคลื่อนไหวขณะที่ตัวละครชายอีกคนเป็นหัวหน้าทีมที่ Agency for National Security Planning (NSP) แต่อธิบายว่าตรงไปตรงมาและยุติธรรม

ปี 1987 เป็นปีสำคัญในการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยของเกาหลีใต้ที่นำไปสู่การก่อตั้งสาธารณรัฐในปัจจุบัน NSP จะเป็นส่วนหนึ่งของระบอบเผด็จการในเวลานั้น

JTBC ออกแถลงการณ์ครั้งแรกเพื่อตอบสนองต่อคำวิจารณ์เมื่อวันที่ 26 มีนาคมโดยระบุว่าข้อมูลที่เผยแพร่ทางออนไลน์นั้นไม่สมบูรณ์และแสดงถึงเนื้อหาและเจตนาที่แท้จริงของละครไม่ถูกต้อง

อ่านคำชี้แจงใหม่ของ JTBC ด้านล่าง:

เราขอแสดงจุดยืนของเราอีกครั้งเกี่ยวกับความขัดแย้งรอบตัวละครเรื่อง “Snowdrop”

เรากำลังแบ่งปันแถลงการณ์อีกครั้งเพื่อแก้ไขความเข้าใจผิดที่เกิดจากการคาดเดาและการวิพากษ์วิจารณ์ที่ยังคงเกิดขึ้นหลังจากคำแถลงของเราเกี่ยวกับ “Snowdrop”

ความขัดแย้งในปัจจุบันเป็นผลมาจากข้อมูลที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันซึ่งเป็นการรวมกันของเรื่องย่อที่ไม่สมบูรณ์และบางส่วนจากคำอธิบายตัวละคร ชิ้นส่วนของข้อมูลเหล่านี้ถูกรวมเข้ากับการคาดเดาทำให้ข้อมูลเท็จดูเหมือนจะเป็นความจริง แน่นอนว่านี่เป็นความผิดของทีมผู้ผลิตที่ไม่ระมัดระวังในขณะจัดการข้อมูลที่ไม่ผ่านการกลั่นกรอง

เราอยากจะเปิดเผยบางส่วนของพล็อตเรื่อง “Snowdrop” เพื่อช่วยในการทำความเข้าใจของคุณ

1. เกี่ยวกับความขัดแย้งที่ว่าละครเรื่องนี้สร้างความเสื่อมเสียให้กับขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตย “Snowdrop” ไม่ใช่ละครที่เกี่ยวข้องกับขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตย ในบทไม่มีส่วนใดส่วนหนึ่งที่ตัวเอกชายและหญิงมีส่วนร่วมหรือเป็นผู้นำในการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย ในทางตรงกันข้ามมีลักษณะที่ถูกกดขี่อย่างไม่เป็นธรรมเนื่องจากพวกเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับของเกาหลีเหนือโดยระบอบทหารในช่วงทศวรรษที่ 1980
2. ความเป็นมาและแรงจูงใจเบื้องหลังเหตุการณ์สำคัญใน “Snowdrop” คือสถานการณ์ทางการเมืองโดยรอบการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อปี 2530 ไม่ใช่ขบวนการเพื่อประชาธิปไตย ละครเรื่องนี้แสดงเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับระบอบทหาร NSP และคนอื่น ๆ ที่อยู่ในอำนาจในขณะที่สมรู้ร่วมคิดกับเผด็จการเกาหลีเหนือและวางแผนสมคบคิดเพื่อรักษาอำนาจของตน
3. ในฉากนี้สายลับเกาหลีเหนือและตัวแทนของ NSP ที่กำลังไล่ล่าสายลับปรากฏตัวเป็นตัวละครหลัก พวกเขาไม่ใช่ตัวละครที่แสดงถึงรัฐบาลและองค์กรของตน พวกเขาเป็นตัวละครที่เน้นมุมมองที่สำคัญเกี่ยวกับ NSP ซึ่งสนับสนุนความปรารถนาที่ทุจริตในการมีอำนาจในการเป็นฝ่ายปกครอง ดังนั้นความกังวลที่ว่าละครเรื่องนี้จะดึงดูดความสนใจของการเป็นสายลับหรือการทำงานให้กับ NSP จึงไม่เกี่ยวข้องกับ “Snowdrop”
4. เหตุผลที่เราอธิบายตัวแทน NSP ว่า “ตรงไปตรงมาและยุติธรรม” ก็เพราะว่าเขาเป็นสายลับที่ทำให้โอกาสที่จะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่มีอำนาจในประเทศของเขาและทำงานในต่างประเทศแทนหลังจากที่เขาไม่เต็มใจที่จะเห็นเพื่อนร่วมงานของเขา” สร้าง “สายลับแทนที่จะ” จับ “พวกเขา นอกจากนี้เขายังแสดงให้เห็นว่าเป็นคนที่มีหลักการที่หันหลังให้กับองค์กรที่ทุจริตและทำในสิ่งที่เขาคิดว่าถูกต้อง
5. ชื่อของตัวละครในละครเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับ [นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในชีวิตจริง] ชอนยังโช อย่างไรก็ตามเนื่องจากมีการชี้ให้เห็นว่าชื่อนี้ชวนให้นึกถึงเธอเราจะเปลี่ยนชื่อตัวเอกหญิง

นับจากนี้เป็นต้นไปจากข้อมูลข้างต้นเราขอให้คุณละเว้นจากการทำให้เข้าใจผิดในความคิดเห็นของสาธารณชนโดยการตีกรอบข้อมูลเท็จเกี่ยวกับละครที่ยังไม่ออกอากาศราวกับว่าเป็นข้อเท็จจริง โปรดรับรู้ว่าพฤติกรรมนี้ทำให้เกิดการกีดกันและก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อครีเอเตอร์จำนวนมากที่พยายามสร้างผลงานที่ดี

เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากละครเรื่องนี้

ที่มา 1